EQUIPE TECHNIQUE ET ARTISTIQUE (CREW)

Production: Carlo De Rosa, Laurence Iseli, Christophe Arnould

Production déléguée et direction de production: Christophe Arnould

Scénario: Carlo De Rosa, Laurence Iseli

Réalisation, montage: Carlo De Rosa

Cinématographie: Pietro Zürcher

Son: David Lipka, Sonja Maurer, Carlo De Rosa, Pierre Bader

Musique: Stanislas Romanowski

Décorateur, accessoiriste: Gabriel Sklenar

Costumes: Lise Beauchamps

Maquillage et coiffure: Nathalie Monod

1er Assistant réalisateur: Mariângela Galvão Tresch

2ème Assistant réalisateur: Romain Solliard

Scripte: Sylvie Cachin

1er assistant caméra: Leandro Monti

2ème assistant caméra: Ismail Ozturk

Chef électricien: Claude Witz

Électricien: Christian Massy

Électricien: Stéphane Richard

Chef machiniste: Moïse Mendoza

Machiniste: Fahid Taghavi

Stagiaire déco et accessories: Manuel Boshung

Régie générale: Fanny Olivier

Régie plateau: Barbara Stampfli

Stagiaire régie: Raphaëlle Delisle

Aide régie: Antoine Fondimare

Aide régie: Stéphane Morey

Catering: Alvazo Querzoli

ACTEURS (CAST)

Zora: Laurence Iseli

Père de Zora/Narrateur: Christian Gregori

Gérard: Daniel Vouillamoz

Juan: Jorge Viladoms Weber

Mère de Zora: Christine Brammeier

Tantine: Lise Ramu

Petite Zora: Cosima Steireif

Obstétricien: Olivier Guibert

Déménageur: Christophe Arnould

Toshiba: Masaki Daibo

Natanaël: François Rossel

Tony: Gaspard Boesch

Edmond: Carlo De Rosa

Vincz: Bruno Foster

Femme BCBG: Virginie Meisterhans

Narratrice BCBG: Yvette Théraulaz

Serveur: Antonio Troilo

Narratrice Serveur: Elena Noverraz